Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
M-Rasmussen
•Все переводы
▪▪Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Запрошенные переводы - M-Rasmussen
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 2 из примерно общего количества 2
1
362
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Snert hörpu mÃna, himinborna dÃs, svo hlusti...
Snert hörpu mÃna, himinborna dÃs,
svo hlusti englar guðs à ParadÃs.
Við götu mÃna fann eg fjalarstúf,
og festi á hann streng og rauðan skúf.
Úr furutré, sem fann eg út við sjó,
eg fugla skar og lÃka úr smiðjumó.
à huganum til himins oft eg svÃf
og hlýt að geta sungið à þá lÃf.
Þeir geta sumir synt á læk og tjörn,
og sumir verða alltaf lÃtil börn.
En sólin gyllir sund og bláan fjörð
og sameinar með töfrum loft og jörð.
Jeg ønsker at få oversat dette digt, da jeg har læst bogen og derfor gerne vil kunne forstå det.
Законченные переводы
Spil på min harpe
1